디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석 좀 부탁드려요. 짧아요.

aa 2006.05.20 12:07:08
조회 214 추천 0 댓글 8


Jennifer was supposed to be a mess that day, her emotions all over the map and the director commended Julie for handling these challenging scenes so well. 제니퍼는 그날 mess 되어야했고 그녀의 감정이 all over the map 되었다. 몰입했다? 감정을 쏟아부었다? 그리고 감독은 쥴리에게 힘든 장면을 잘 소화했다고 칭찬해주었다. ------------------------------------------------------- 쥴리란 여자가 제니퍼 역을 연기하는 내용의 글 중 일부분입니다. 여기서 mess면 뭐라고 해야하죠? 혼란스러운걸 얘기하나요? 아님 뭔가 망치는거? 어떻게 해석해야할지 모르겠어요. all over the map 됐다는것도 그녀의 감정을 연기에 쏟아부었다 라고 하면 될까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
4832 글쓰고 답변 달리면 지우는 새퀴들 [1] 06.06.06 63 0
4830 a little 이랑 little 이랑 차이가있나요? [2] asd 06.06.06 117 0
4828 간단한거같은데 잘 모르겠어요....ㅜㅡ한문장;; [2] 제이 06.06.06 49 0
4827 "단도 직입적으로 말하다" 표현 3가지 [1] 영어 06.06.06 140 0
4826 "영문해석연습 1200"이란 책으로 공부해보신분... [2] 패왕중력파 06.06.06 250 0
4825 수능 친 횽아들~~~ [1] 김군빠 06.06.06 51 0
4824 형아들 이거 영어로 바꾸어 주세요 (급해요) [2] 중학생 06.06.06 65 0
4823 기초부터.. gg 06.06.06 32 0
4822 한 문장인데요, 해석이 이렇게 하면 안되겠죠? [5] 파프리카 06.06.06 109 0
4821 이 문장들 문법 틀린부분 좀 정정해주세요!; 비보이 06.06.06 45 0
4820 이 메세지 왠지 차가워보이는데... 해석 부탁드려요. [2] 부탁드려요 06.06.06 85 0
4819 이거 맞는건지좀 문법.. [2] ㅇㅁㄴ 06.06.06 53 0
4818 제가 능률voca어원편을 샀는데요..ㅠㅠ 어떤식으로 좀.. [3] 어이쿠야ㅠ 06.06.06 228 0
4817 고딩 영어 인데 해석좀 [5] 김군빠 06.06.06 105 0
4815 대한민국 영어일반화...궤변입니다. [2] 미르 06.06.06 176 0
4814 grammar in use basic 이거 사려고하는데여 [2] ad 06.06.06 241 0
4813 2시제론이든 20 시제든.. [3] 06.06.06 161 0
4812 이 문장 영작 좀 부탁 드려요. [1] 구혜선빠 06.06.06 61 0
4811 "현재의 과학기술로는 불가능에 가깝다" 어떻게 영작 하면 좋을까?? [6] 영어 06.06.06 210 0
4810 어법상 틀린 부분 있거나 해석상 이상한거 있으면 지적좀 해주세요.! [1] 참프루 06.06.06 67 0
4808 해석 한문장이 잘 안되네요. [1] . 06.06.06 57 0
4807 이 문장 영작좀 부탁드립니다. [3] 06.06.06 134 0
4806 헤어지자는 말을 쉽게 한다면<< 이 문장 영작 부탁드립니다. [3] 부탁드려요 06.06.06 130 0
4804 재롱님의 블로그 주소를 알려주실 분 계십니까.. 전신운동 06.06.06 119 0
4803 영어로 쫌 번역 해주십쇼 [8] 이런드러븐고수들 06.06.06 171 0
4802 횽들아... 6문장 영작 좀 도와줘 .. low 06.06.06 117 0
4800 이거 문법좀 봐주세요... [4] das 06.06.06 123 0
4798 영어 단어,숙어 외우는거떄문에 돌아버리겠어요 [2] ㅜ.ㅜ 06.06.05 162 0
4796 문법공부 때문에 고민에 빠졌습니다 도와주십시오 [2] 예비군 06.06.05 166 0
4795 이거 문법좀 봐주세요.. [4] ds 06.06.05 107 0
4794 영작 한문장좀. [1] dd 06.06.05 82 0
4792 동명사의 읨상주어 소유격인가요 목적격인가요?? [6] ㅇㅁㄴ 06.06.05 112 0
4791 해석 좀 해주세요.. [3] 파프리카 06.06.05 94 0
4790 ' 씻고 자라 ' 영작..-_-; [8] 가나다 06.06.05 258 0
4789 몇 문장만 제발 영작해주세요..ㅠ [2] ㄷㄷㄷ 06.06.05 84 0
4788 이거 대충 무슨 내용인가요? [1] 엇헝엇헝 06.06.05 66 0
4787 아 놔 어케 토익 시작할까? [2] ㅋㄱㄹ 06.06.05 156 0
4786 문법 질문좀요 [1] a 06.06.05 55 0
4785 토익 문제 하나 질문좀... [3] aa 06.06.05 91 0
4784 영어말이에요 공과나 IT학과에서두 많이중요한가요? [3] 06.06.05 124 0
4783 횽들아 정확한 해석 좀 부탁해여~ [1] 엉엉 06.06.05 80 0
4782 해석 좀 해 주세요. ^^ [2] ^^ 06.06.05 103 0
4779 i am nothing but a dust 이 문장이 왜 틀렸다는 거죠???????? [7] 수능만점 06.06.05 208 0
4778 너와 난 이제 끝이야를 영어로????????? [2] 22 06.06.05 329 0
4776 stairway? 횽들아~ ㅁㅁ 06.06.05 39 0
4775 쿨럭!!! ㅡㅠㅡ 당최 왜 해석이 안될까요 [1] 06.06.05 88 0
4774 이거 해석 좀 ㅡㅡ; 간단한거 같은데.. [1] 니치 06.06.05 72 0
4773 질문 좀... of [3] ddd 06.06.05 82 0
4772 I don't know.but,I see. [1] d 06.06.05 88 0
4771 2시제론 어떻게 생각하시나요 [4] 1 06.06.05 2001 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2