해석 해놓고도 몬소린지 모르겠는데,,특히 member States랑 directive, 어떻게 해석해야할지 또 중간에 on으로 시작해서 trailers까지 요부분 도대체 어디 걸리는거야? 문장구조가 안보여 The Regulation once amended will not only be equivalent in scope to Directive 70/221/EEC of 20 March 1970, on the approximation of the laws of member States relating to liquid fuel tanks and rear protective devices for motor vehicles and their trailers, last amended by Directive 2000/8/EC, but introduce additional requirements such as frontal and lateral collision test procedures according to ECE Regulations No. 94 and 95. ->한번 개정된 이 규제는 최근 2000/8/EC지령으로 인해 개정되었던 원동기와 트레일러에 쓰이는 후방보호 장치 및 액체 연료 탱크에 관련된 회원국의 유사법에 근거한 1970년 3월 20일의 70/221/EEC지령과 범위에 있어서 동등할 뿐 아니라, ECE 규제 94항과 95항에 따라 전면 및 측면 충돌 시험 과정과 같은 추가적인 요구사항을 도입할 것이다.