디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

개인적으로 원서에 대한 생각..

현원 2006.04.01 22:08:50
조회 866 추천 0 댓글 7


영어갤에 오면 꼭 GIU라든지 Azar같은 원서영어책에 관한 질문이 많습니다. 국내에 어학연수생들이 해외로 나갔다가 들어오면서도 가져오고 교류도 많아지다보니 이건 당연한 현상입니다.그러나 멋도모르고 원서를 사들이는 수많은 학습자들이 정작 원서를 사놓고도 대부분 1년정도 지난후에도 영어실력은 미비한 경우가 상당합니다. 학원에서도 강남을 중심으로 점점 강의개설이 퍼져나갈려는 것 같기도 하고.. 한때 대한민국을 달구었던 영절하열풍은 코웃음을 칠 정도로 시장이 커질 것 같은 조짐이 보입니다. 그런데 화려하게 치장된 원서 원서 뒤에 어두운 모습들은 찾아볼 수가 없군요. 동네서점만 가도 하루만 지나도 유명한 모 원서들이 몇권씩 줄줄 나가더군요.대형서점은 말할것도 없구요. 대한민국 영어열풍이 뭔가 잘못된건 사실이지만..외화유출까지 해서야 쓰겠습니까. 원서의 좋은 취지는 당연히 합니다.영어를 영어로 배우자는게 하나도 나쁠것 없습니다. 다만 대부분의 교재들은 아시다시피 영어권의 ESL Class의 수업용으로 쓸 목적으로 개발되었습니다. 여기 분들 대부분 혼자 공부하시는걸로 알고있는데..효과 어떻습니까? 인터넷 서점이나 혹은 이곳에서 사람들들이 말하는것처럼, 리뷰에 쓴것처럼 바로 영어에 눈이뜨이고 갑자기 실력이 용솟음 치십니까? 한 6개월하니 원어민 영어가 술술들려오던가요? 제가 알기로 그런 영어서적으로 효과를 본 분들은 그렇게 요즘 때려대고 구석에 몰아가는 구식이라는 그 교재들로 공부하시다가 모국어로 배우는 한계를 절감하시고 원서를 보셔서 효과를 보신분들입니다. 여기 이 원서 보려고 하는데 어떨까요..하고 물어보시는분들 대부분 생초보 아니시던가요? 사놓고 1회독이나 할지 저는 참 의심스럽습니다.저도 얼마전까지만 해도 원서 주변에 정말 많이 권해줬습니다.그런데 글쎄..직장인 학생 가릴것없이..빠르면 한 유닛 10이 채 안되서 책장 한 귀퉁이에 처박혀있더라구요.특히 학생분들 이곳같은데서 돌아다니다가 귀가 솔깃해져서..아 나 영어도 안되고..저사람들 말하는데로 한국에서 지금 가리키는 영어 한문용어투성이에 복잡하고 나중에가면 다 쓰레기라고 하는데.. 영어라는게 그렇게 간단한게 아닙니다.영어권에서 나름대로 열심히 노력하면서 10년이상을 살아오신분들도 가장 고민하는것중 하나가 현재 자신의 영어실력입니다.고작 그 쉬운 단계영어도 못하면서 무슨 제대로 된 영어를 따지며 하려고 하십니까? 그리고 외화유출.. 그거 얼만큼 한다고 그러느냐고 하시는분도 있으시겠지만 지금 제가알기로 외국ESL교재 출판사들.. 캠브리지 대학,옥스퍼드 대학,롱맨 등등..돈 엄청 벌어가는걸로 알고 있습니다. 외화유출이라는것 저 어디 해외여행가서 주렁주렁 비싼거 사가지고 오는것이라든지.. 뉴스에서 크게 나오는..그런것만 외화유출이 아닙니다. 근처에서 일어나고 있는겁니다. 모 학원사이트에서 인터넷으로 원서 강의를 처음 시작할때 인기가 얼마나 높았는지 학원에서 강의를 신청하면 주는 원서교재가 학원 보유 재고량이 금방 동이나서 따로 영국에서 수입까지 해왔다고 합니다. 그 출판사들의 눈이 지금 중국쪽으로  맞춰져서 그런지 어떤지는 몰라도 한국에서 판매실적수익에 관련된 글을 아직 본 적이 없습니다만..눈으로만 봐도 판매량이 대단한걸 알수 있습니다. 멀리서 국산품 애용하자 라는 말 할 필요 없습니다.당장 영어책부터 시작할 수 있는겁니다. 국산교재에 문제점이 좀 많은건 사실입니다.교과서도 말들이 많구요. 하지만 요즘 정말 좋아졌습니다.외국에서 공부하고 온사람들이 책을 쓰거나 감수하고 교정하고.. 책 만드는과정에 원어민들도 참여하고..자료도 풍부하다못해 철철 넘칩니다. 독해,어휘자료 따로있나요.인터넷에 널린게 독해할 글,어휘인데.. 학생이라면 학교나 학원에서도 많이 나누어줄텐데 그건 제대로 소화하셨습니까? 세상에 영어잘하는 사람중에는 돈많아서 잘 배운 케이스도 있고 외국에서 태어나 2개국어 사용자 되면서좋게 잘 배운케이스도 있고..지극히 정상적인 커리큘럼을 밟아서 잘 된 케이스도 있습니다. 그러나 책 한권 제대로 사지도 못하고 저 어디 일본쪽에서 굴러온 책 보거나 그냥 어쩌다 구한 영어책 보고 피나는 노력을 겪으면서 잘하는 사람도 엄청많습니다. 뭐든지 공짜로 얻어지는 법이 없고 지름길이 있으면 댓가가 있는법입니다.원서가 지름길이 될 수는 있으나 자신의 지금 상태에 맞지 않는다면 과감히 버리실줄 아셔야 합니다.세상이 좋아서 인터넷에서 무료로 영어봉사하거나 자료개제하시는분들 참 많습니다.카페만 뒤져도 사이트만 뒤져도 혹은 영어권사이트에서 글만 읽어도 영어를 배울수 있습니다.책으로만 배우는게 아닙니다. 원서 본다고 갑자기 안되던 독해가 뻥 뚫리거나 작문이 술술된다거나 뉴스가 들리는게 아닙니다. 기초든 기본이든 중급이든 고급이던지요.지금은 국내자료도 참 참신하고 좋은 자료들이 많습니다. 교수법도 연구가 많이 되었구요. 여기서 모든 이야기를 다 할 수도 없고 저도 글을 조리있게 쓰질못하고..(지금 글도 그렇죠..)대부분 뭐 주관적인 생각이기에 더 늘려서 좋을것이 없습니다만..우선적으로'영어 생 초보' 분들..원서 어떨까요 질문하기전에 일단 많은 분들이 쓰신 답글들이 많으니 검색을 한번 해보시고 한번 깊이 생각해보시기 바랍니다. 그리고 여기 계신 대부분의 분들은 어차피..현재까지의 이론(?)으로 봐서 언어를 배우는 것이 모국어랑 대조를 해가면서 배울 수 밖에 없습니다.어떻게든 지나간 감각을 붙잡으려고 애쓰는 분들이 몇몇 있는데 추하고 시간낭비할 뿐입니다.안되는것은 과감히 끊어버리세요. 또 하나..원서관련해서 공부법들이 참 많습니다.이곳에 링크된 몇몇 학습법 글에서(카페)개인적으로 영어교수법을 연구해오신 분도있고 일선학원에서 강사로 일하시면서 자신의 방법을 알려주시는 분들도 있고.. 혼자서 하는게 오히려 더 좋다 혹은 아니다 강사의 지도하에 성공여하가 달려있다...등등 어느게 옳다 이런 것 없습니다.개인마다 다 다릅니다.의견만 봐도 알 수 있잖아요.특히 많은 강사들의 광고멘트나..흔히 나는 밑바닥부터 피나는 노력을 해서 영어를 배웠다며 사람들 신뢰하게 하려고 하시는분들.. 아무리 몇십년을 영어를 직접 배워서 피나는 노력으로 방법을 연구하신 분도 그건 어디까지나 그분의 이야기에서 기초하여 생각한겁니다.사람끼리는 심하면 극한까지도 여러가지가 다른겁니다.근본적인 공통점이야 있을지도 모르겠지만요.1:1이나 크게 벗어나지않는 아주 극소수에서 지도를 받으면 좀 많이 다를수도 있겠습니다.아무래도 배우는사람을 잘 분석해서 맞는 교수법을 제공해주시는 분들이 그정도는 어떻게 될 지도 모르겠지만요.. 개인의 방법을 연구하는 노력도 게을리하시지 말기 바랍니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
3563 영작 가능한분 모심다..사부~! [3] 영작가능한분 06.05.02 140 0
3562 숙제좀 해주세요~ 영화 시리아나 관련 저 안해가면 큰일남다. [4] 정직 06.05.02 105 0
3561 Curriculum connection????????????? [3] 쿠키 06.05.02 145 0
3559 영어 해석해놓은거 부드럽게 손질 좀 해주세여 [1] 초보 06.05.02 73 0
3557 영어잘하시는분들 제글 한번만 읽어주세요. 낚시글이 아닙니다. 도움좀^^; [7] 중국님 06.05.02 192 0
3556 이것 영작 맞은지 봐 주세요~~~~! [6] ^^ 06.05.02 159 0
3554 영갤 고수님들..문장4개 영작좀 도와주세요.ㅜ [1] 나야 06.05.02 67 0
3552 횽들 내신공부하다 궁금해서 질문좀 [4] 찌지리 06.05.01 112 0
3551 영어 한문장 해석좀해주십사... [2] 이거좀요 06.05.01 103 0
3550 이 문장들좀 해석 부탁드립니다ㅠ.ㅠ [7] 엔에스 06.05.01 194 0
3549 딱 두문장만 해석해줄래? [2] 13 06.05.01 289 0
3547 이거 해석이 맞는 내용인가요? [1] ag 06.05.01 76 0
3546 【형들 이게... 무슨 말이지?;】 [2] 자칸13 06.05.01 90 0
3545 저 죄송하지만..문장 해석좀 해주세요.. [1] hp 06.05.01 81 0
3544 도움좀 부탁드려요,, [3] 쪽팔려 06.05.01 82 0
3543 이거 해석 어떻게 해야하나요? [1] -_- 06.05.01 72 0
3542 해석 부탁.. ^^ [8] ^^ 06.05.01 141 0
3540 이거 맞는지 좀 평가해주세요.. [4] 아무개 06.05.01 76 0
3539 이 포스터 좀 해석해 주세요 [1] 06.05.01 68 0
3538 괄호 넣기 문제좀요!!! [1] ㄱㄱ 06.05.01 56 0
3536 영작좀 해주세요 [1] 멋지다재규어 06.05.01 51 0
3535 나 토종 20년산 이야 [3] 앙큼쟁이 06.05.01 139 0
3534 해석하면.. 미국인이다.. 인정한다.. [3] 루키루~ 06.05.01 249 0
3533 이거 해석좀 해주세요. 히히히 [2] 가나다 06.05.01 82 0
3532 YBM 인터넷 강의 박상효선생 ㅋㅋ 븅신이네 [3] 뉴요커 06.05.01 1022 0
3531 음 해석에 대해서..질문을.. [3] 우유값 06.05.01 77 0
3530 이거 맞나 봐주세요. [5] 궁금 06.05.01 101 0
3529 긴문장같은건 해석어떻게 해야하지요?! [5] ㅇㅇ 06.05.01 159 0
3528 해석좀해주세요.. [1] 강달고 06.05.01 70 0
3527 이게 무슨뜻인가요? ㄴㄴ 06.05.01 58 0
3526 전자사전 추천좀해주세요 신의지문 06.05.01 62 0
3525 몇가지..궁금해서 물어봅니다... [1] 궁금해요.. 06.05.01 105 0
3524 여기가 숙제겔이냐 시팔년놈들아? [6] 썅! 06.05.01 244 0
3523 횽들 영작 몇개쫌 [1] 06.05.01 69 0
3522 정답 좀 알려 주세요 [6] ^^ 06.05.01 115 0
3521 군대 신체검사를 영어로 뭐라 해야 할까요 -_-; [1] 프즈히 06.05.01 2413 0
3520 저 영어 잘해야합니다.......... [2] 섹슴 06.05.01 149 0
3517 asd [2] 초딩 06.05.01 131 0
3516 좀 도와주십쇼. [3] 시험급박 06.05.01 83 0
3515 아직 안자는 횽들 있을라나? 너무 어려운게 하나있어서 ㅠㅠ [2] 남자의야망 06.05.01 109 0
3514 한문장이 해석 안되요 훃들 [7] ㅁㅁ 06.05.01 209 0
3513 영어 잘하는 횽아들 ~ [1] ㄴㄴㄴ 06.05.01 102 0
3512 영문법책중에 [1] 06.05.01 190 0
3511 Not In My House ................ [2] ㅇㅇ 06.05.01 109 0
3509 이거 맞는지 확인만 해주세요 제발.. [3] 흘루민희 06.04.30 123 0
3508 브랜드명지으려고하는데요 [1] ㅁㄴㅇ 06.04.30 91 0
3507 아 병신들 ㅋㅋ [3] 444 06.04.30 124 0
3506 이문장 해석좀 해주셔요 [2] 11 06.04.30 84 0
3505 궁금한게있어 [6] ㅇㅇ 06.04.30 109 0
3504 문장 배열좀 해주세요..;;잘모르겠어요;; [2] -_- 06.04.30 90 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2