디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

요거 해석 도와주실분......;

곰팅쓰 2007.02.14 09:51:15
조회 149 추천 0 댓글 3


영어가 많이 부족해서 독해 실력 키워볼려고 뉴스위크나 영자신문 조금씩 보는중인데요...오늘 보다보니까 아래문장이 튀어나왔는데, 수식 관계가 헷갈려서 질문 올립니다... "At the beginning of the current Iraq conflict there were woeful inadequacies in some of the equipment that was deployed to the region with some state-of-the-art equipment being terribly vulnerable to relatively primitive, Heath-Robinson weapons that were used with great effect." 제가 볼땐 primitive, Heath-Robinson 요부분이 동격으로 생각되고 being이 앞에있는 some state-of-the-art equipment에 걸리는것 같은데, 막상 해석을 할라치면 이게 머릿속에서 정리가 안되네요-_-; 도움 부탁드립니다~

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 의외로 연애 못할 것 같은 연애 하수 스타는? 운영자 25/08/04 - -
AD 해커스 한권토익 무료 받고 토익 한권으로 끝 ㄱㄱ 운영자 25/07/21 - -
18954 영어 미치도록 잘하고싶다......;; [4] 영어(58.226) 07.02.28 391 0
18953 횽아들 제발 좀 알려줘 [1] 정파리(221.150) 07.02.28 85 0
18952 영어단어 암기말이야 보고듣는거 vs 보고쓰는거 [4] 에휴(221.143) 07.02.28 364 0
18951 형님들 이 광고 무슨 내용이야? [5] ㅊㅇ(218.39) 07.02.28 134 0
18950 [23] 샤인(58.230) 07.02.27 211 0
18949 형들 나 조코딩인데 질문잇어? [3] 캑캑(218.144) 07.02.27 134 0
18946 md33000 mp3 어디서 받아? [1] 33000(219.241) 07.02.27 3602 0
18944 이보세요 다들 [19] 샤인(58.230) 07.02.27 235 0
18943 답틀 맞느지 봐주세요 [2] ㅇㅇㄴ(125.133) 07.02.27 81 0
18942 영어 질문입니다. [10] 두하(211.236) 07.02.27 185 0
18940 베이직 grammar in use도 수준이 높구나..이문제좀 봐주세요. [3] 법학도(219.249) 07.02.27 393 0
18939 unfairness가 공정함이야 ?불공정함이야? [1] 스토니스컹크(59.22) 07.02.27 117 0
18938 형들 unfairness가 사전에없어 [2] 스토니스컹크(59.22) 07.02.27 150 0
18937 영갤 스마트한 횽아들~ 나 토익 준비하는데 좀 봐주라 ... [3] 십장생(211.117) 07.02.27 164 0
18936 시각장애 1급....도데체 영어로 어떻게 표현해?? [6] dmdkr(219.253) 07.02.27 417 0
18935 독해부탁해여 [4] 스토니스컹크(59.22) 07.02.27 124 0
18934 우리나라 영어교육말인데.. 형들 어떻게 생각해? [5] 영어초짜(125.133) 07.02.27 151 0
18933 횽아들 영어 공부 질문 [2] ㅍㅍ(124.46) 07.02.27 238 0
18932 간단한 작문좀 부탁드려요 [2] ㄴㅇㅁ(220.83) 07.02.27 76 0
18930 영작좀 ㅠㅠ 이거 맞나' [5] ㅡㅡ;;(211.221) 07.02.27 120 0
18929 XD XXXXX(220.74) 07.02.27 37 0
18928 토플 질문요.,...................... 1234(211.245) 07.02.27 64 0
18927 추가보어질문 [1] ㄱㄱ(61.103) 07.02.27 107 0
18925 간단한 작문좀 부탁드려요 [1] (220.83) 07.02.27 82 0
18924 회화 되는 사람들 봐주세욧 [5] 샤인(58.230) 07.02.27 291 0
18923 타미 김정호보다 김찬휘가 훨씬 재밌네 ㄷㄷㄷ(222.120) 07.02.27 253 0
18922 꾸준글. 영어도 꾸준히 [1] dd(61.82) 07.02.27 186 0
18920 형들 이거 Shake that[remix]듣고 받아쓰기한건데 평가좀.. [5] 왈왈(218.155) 07.02.27 159 0
18918 could랑 can으로 시작하는 의문문 차이좀 정리해줘 ㅠㅠ [15] ad(124.56) 07.02.27 416 0
18916 영어단어 공부법 이게 맞는ㄷ지 가르춰줘 [3] 안이남(220.79) 07.02.27 301 0
18915 기초적인 문법 문제 [6] English(61.75) 07.02.27 264 0
18914 간단한 작문좀 부탁드려요 [4] asdf(220.83) 07.02.27 103 0
18912 문제집 추천점 ㅠㅠ [6] 좆중딩(220.120) 07.02.27 248 0
18910 타동사중에 that 절을 목적어를 받는 것에 대해서 [9] 로이드 폰 로이엔탈(58.224) 07.02.27 671 0
18909 횽들 영어문장 해석좀 도와주세요 [1] 초보캐미(220.116) 07.02.27 144 0
18908 Buenos Dias ! [3] 흔들기(218.156) 07.02.27 127 0
18907 횽아들 간단한 문장 번역좀 [4] dd(58.232) 07.02.27 120 0
18906 로마자표기법에 따르면 [을]은 Eul인데요.. [5] 123123(220.64) 07.02.27 156 0
18905 영어 꼭 큰학원이 좋아? [9] 영어(220.123) 07.02.27 381 0
18904 I'll ask you, are you my master? [3] Luxury(59.15) 07.02.27 191 0
18903 횽들~~ 오늘도 상쾌한 하루! 요거 한문장만 해석 부탁해~~ [13] 응?(211.239) 07.02.27 259 0
18902 고대(古代)영어로 hund가 무슨 의미에요? [15] 소엄(210.136) 07.02.27 252 0
18901 횽들 한문장 영작 부탁해~ [3] 핑크리본(211.232) 07.02.27 116 0
18900 in one to day? [18] 왕초보(221.139) 07.02.27 211 0
18899 급합니다.. 문장 형식 질문이에요 [3] Ray(211.195) 07.02.27 123 0
18898 단어는 그때그때 외우는게 좋은거같더라 [1] 악동이(211.228) 07.02.27 193 0
18897 어제 가정법 질문 드렸었는데요;; [7] 류덕중(210.95) 07.02.27 134 0
18896 # 형들 이거번역이 너무어려워서 그런데 조금 도와줘 ㅜㅜ [3] ㅇㅇ(211.211) 07.02.27 149 0
18895 영어신문읽으려고 하는데 어떻게 하지?? [3] ㅁㄴㅇ(219.248) 07.02.27 364 0
18894 최인호 실버텅 강좌 같이들어요. (125.131) 07.02.27 132 0
뉴스 ‘나 혼자 산다’ 박나래, 찐친과 웨딩 촬영 공개...“마지막 웨딩화보 일것” 디시트렌드 08.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2