디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

급하게 번역좀 ㅠ

브르스 2006.03.16 10:44:32
조회 127 추천 0 댓글 3



유럽 특히 프랑스에서는 에티켓을 매우 중요시 여깁니다. 식사할 때에도 에티켓이 있는데요...테이블 매너라고 합니다. 테이블 매너는 내가 편하기 위한 게 아니라 같이 식사를 하는 사람들에게 불편을 끼치지 않기 위해 생긴 것입니다. 테이블 매너 중에는 음식을 먹는 법, 냅킨 사용법, 포크와 나이프 사용법 등 여러가지가 있습니다. 그 중 생선을 먹는 방법은 이렇습니다. 우선 통 생선 요리의 경우(대부분 혀넙치라는 생선) 가장자리의 지느러미 부분을 나이프와 포크를 이용 잘라서 접시 가장자리로 옮기고 윗쪽 살을 발라 먹은 후,. 가시를 걷어 내고 아랫쪽의 살을 먹도록 되어있습니다. 그 이유는. 생선을 뒤집어서 먹으려고 하면 살이 흐트러지게 되어 접시 위가 지저분 하게 되는데요. 그러면 상대편에서 식사하시는 분이 지저분한 모습을 보게 되어 식욕을 잃을 수 있게되기 때문입니다. 나만 편하면 된다는 생각보다는 상대방을 배려하는 모습을 보이는 것이죠

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1994 부탁해 훃들. 완전 궁금한 독해문제 [4] 우르릉 06.03.24 108 0
1993 It ~ that~ 강조구문의 정리 ( 숀빈님께) [9] 재롱 06.03.24 1990 1
1992 이거 맞는걸까.. [1] 제임스 06.03.24 79 0
1991 ㅇㅇ [5] 아놔.. 06.03.24 107 0
1990 문장 구조 분석좀 해주세요 [8] 타임 06.03.24 180 0
1989 의문이생겼습니다.고수님들 답변좀요.. [9] 고대생 06.03.24 212 0
1988 도치문장인데 해석이 잘 안되네요..도와주세요~ [4] 123 06.03.24 136 0
1987 문장 분석좀... [5] 06.03.24 152 0
1986 안녕하세요 문장 해석이 안되네요.. [4] 타임 06.03.24 170 0
1985 THOSE 의 해석?? [17] 궁금 06.03.24 286 0
1983 What this mean "End to end" ? [7] 정실장 06.03.24 234 0
1982 영어 발음을 잘 하고 싶습니다. [7] 난동 06.03.24 320 0
1981 영어 해석좀 부탁 횽아들 오늘까지 급하게 해야하는건데... [2] 훟훟 06.03.24 90 0
1980 이문장 말이 되나요? [1] ㅇㅇ 06.03.24 88 0
1979 i am [6] 마이클 06.03.24 141 0
1978 영작좀 부탁~ [1] 영어가위 06.03.24 84 0
1977 번역 부탁드려요! [2] 연두는이뻐요 06.03.24 76 0
1975 전치사 + 동명사에 대해서 알고 싶은데 [2] 옹박 06.03.23 289 0
1974 쉬운 번역 부탁드려요 [4] 9 06.03.23 122 0
1973 영갤러님들 오늘도 영작좀 바로 잡아주세요.(mazola 님, amate님, 재롱님들 불쌍한 저를 외면하지마3.) [6] 영작 06.03.23 190 0
1972 토익 독학 하는거어때? [3] ㅇㅇ 06.03.23 390 0
1970 내가 어휘 외우는법 인데.. 제대로하고잇는건지.. [1] dizi 06.03.23 222 0
1969 Goeff << 이라는 영어 이름이요. 한글 발음이 뭔가요 ㅠㅠ [5] 제니 06.03.23 230 0
1968 이 문장이 해석이 안됩니다 도와주세요 [2] 000 06.03.23 113 0
1967 횽들 몇문장만 영어로 좀... 학생 06.03.23 75 0
1966 한뭉장 해석 부탁드려ㅑ효 [6] ㅋㅋ 06.03.23 126 0
1965 토익 개정되면 어케될까 [1] cys 06.03.23 173 0
1964 영어 작문을 해야 하는데요. [6] 한글 06.03.23 164 0
1963 요기서 어색한 부분들좀 골라줘~~ [4] 나난솨 06.03.23 95 0
1962 아놔 미치겄네 [1] 123 06.03.23 53 0
1961 횽들 Now, Just [2] 아놔.. 06.03.23 90 0
1960 멋있는 디씨 횽아들, 허접한 문장 몇개 영작좀요. ㅠ 로망 06.03.23 75 0
1959 네이버 영어사전 [1] 1 06.03.23 146 0
1957 영어잘하시는분들 질문 있습니다. [3] ㅠ.ㅠ 06.03.23 161 0
1956 제가 기업이란 무엇인가를 영어로 작성해야되는데요 [2] 06.03.23 66 0
1955 책좀 추천해주세요 영어공부하자 06.03.23 92 0
1954 이거 해석좀 부탁드리겠습니다. [2] 영어는꽝 06.03.23 83 0
1953 4시간동안 영단어 30개라니. [4] mr j 06.03.23 479 0
1952 재롱님~!! all else eualy 이 무슨 뜻이에요? [2] 갑갑하다 06.03.23 142 0
1951 What will be will be [4] 해석 06.03.23 123 0
1950 ㅇ ㅣ거 해석좀 해주세요 급합니다./~ [3] 치대간다 06.03.23 94 0
1949 이거 표현 맞아 [4] 나나나 06.03.23 114 0
1948 팝송의 한구절.. 도저희 이해가 안가서;; [4] ㅁㄴㅇ 06.03.23 176 0
1947 스타벅스는 이스라엘의 군대를 지원하고 있습니다.를 영어로 부탁드려요 [4] ㅇㅇ 06.03.23 244 0
1946 형님들.. 마지막으로 해석 부탁드립니다.도와주세요.. [5] 잉글리쉬 06.03.23 90 0
1945 번역기로 좀 돌려주세요 [7] 토니 몬타나 06.03.23 239 0
1944 형들 나 평균4시간동안 영어단어 30개 외우는데 [7] 수퍼맨 06.03.23 312 0
1943 횽들 .. for,during [5] 아놔.. 06.03.23 123 0
1942 영어 잘하는 아나운서 hd로달려 06.03.23 78 0
1941 한문단 해석좀 부탁드림니다. [1] ㅋㅇㅇ 06.03.23 82 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2