디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

밑에 번역해준다는 ㅁㅁㅁ 횽아, 이거 좀 샘플로 해주세요.

eee 2006.03.04 11:22:12
조회 142 추천 0 댓글 8


1. The youthful infatuation of nineteen would naturally blind him to everything but her beauty and good nature ; but the four succeeding years-years, which if rationally spent , give such improvement to the understanding, must have opened his eyes to her defects of education, while the same period of time, spent on her side in inferior society and more frivoulous pursuits, had perhaps robbed her of that simplicity, which might once have given an interesting character to her beauty. 2. Marianne,who had never much toleration for any thing like impertinence,vulgarity,inferority of parts, or even difference of taste from herself , was at this time particularly ill-disposed, from the state of her spirits, to be pleased with the Miss Steeles, or to encourage their advances ; and to the invariable coldness of her behaviour towards them(Miss Steeles),which checked every endeavour at intimacy on their side, Elinor principally attributed that preference of herself which soon became evident in the manners of both, but especially of Lucy, who missed no opportunity of engaging her in conversation, or of striving to improve their acquaintance by an easy and frank communication of her sentiments. 횽아, 번역한다니까 이거 두 개만 샘플로 해석해주면 안 될까효?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1517 그래서그런지 [2] 디엠 06.03.12 44 0
1516 자비를 배풀어 주세요, 예쁘게 봐주세요 [2] 제피 06.03.12 150 0
1515 영어문장 질문입니다 [6] 영어조아~ 06.03.12 125 0
1514 횽들 나 영어 이거 작문 잘했나좀 봐주삼 [2] 불면증 06.03.12 80 0
1513 영어 초보 인데요 with에 관해 질문합니다.. [2] 123 06.03.12 99 0
1512 외국인친구 만드는법좀 [3] sam 06.03.12 176 0
1511 모의고사 영어 50점 학생입니다. [4] 213 06.03.12 185 0
1510 영어를 못하는 법대생입니다. [5] 바다사자 06.03.12 188 0
1509 Hackers 문법인데 쫌 봐주~ [4] 개죽이 06.03.12 157 0
1507 영어 공부하려고 영화 외우기 하려는데 [5] 영어말하고픈,.... 06.03.12 516 0
1506 영작좀 해주세요 엉엉~~ ㅠㅠ [2] 세들어사는 외국인 06.03.12 84 0
1505 나의 모자를 어제 잃어버렸다 [4] ㅇㅇ 06.03.12 139 0
1504 횽들 [1] 11 06.03.12 66 0
1503 이거 영어로좀 고쳐주실횽 [1] ㅁㅁㅁ 06.03.12 57 0
1502 한 문장에서 한 단어가 형용사도 되면서, 관계대명사 아니면 의문사도 될 수 있는거야? [5] 55 06.03.12 95 0
1501 요 네줄좀 번역좀해죠요 ㅇㅇㅇㅇ 06.03.12 48 0
1500 나 토익 공부 해보려 하는데. [3] 디플 06.03.12 201 0
1499 고수님들,,심슨 가족으로 영어 공부하는 거 어때요?? [1] ㅁㄴㅇㄹ 06.03.12 509 0
1498 no less than이 왜 as much as 랑 같은 뜻인가요? [2] 재수생 06.03.12 212 0
1496 횽들 ㅠㅠ 영어잘하고 싶은 고2학생이야 ; [2] ㅉㅉㅇ 06.03.12 214 0
1495 숙어뜻좀.. [2] 안녕 06.03.12 134 0
1494 횽들 전자사전 추천해죠 [2] 개장수 06.03.12 252 0
1493 고1인데요 ㅜㅜ [3] 고1 06.03.12 76 0
1492 lower skews 이거 뜻이 뭘까요? [3] 몽구스 06.03.12 80 0
1491 as의 다양한 사용에 질문. [5] as 06.03.12 123 0
1490 대학 첫 레포트를 받았는데 이해가 안됩니다.. [2] 신입생 06.03.12 146 0
1489 WORD SMART BASIC 이거 MP3구할수 있는곳? [1] 푸딩 06.03.12 2060 0
1488 영영사전 추천해줘~ [6] 사마 06.03.12 384 0
1487 영어때문에 미칠것 같어 ... [8] 공동구매 06.03.12 246 0
1486 이거 뭐라고 해석해야되죠? it`s not what you expect [3] ddd 06.03.12 125 0
1485 질문... [2] 06.03.12 67 0
1484 most important/ most importantly [13] dd 06.03.12 524 0
1483 영어고수횽들 도와주세요. 문장 여섯 개! [4] asd 06.03.12 110 0
1482 영어 아예 몰릅니다. 제발 책좀 부탁. [2] ㅇㅇ 06.03.12 184 0
1481 ,as well as? [1] d 06.03.12 34 0
1480 영어문장 해석 부탁드립니다. [2] Josee 06.03.12 51 0
1479 you can't imagine what difficulties i have with my children [6] 55 06.03.12 201 0
1478 원어민의 입장?? [3] Ya 06.03.12 130 0
1477 영어.. 직독직해 효과 있을까요?? [1] ㅠㅗㅓㅠ 06.03.12 164 0
1476 buck [2] ㅇㅇ 06.03.12 114 0
1475 이거좀 해석해주세요..-_ㅠ 영돌 06.03.12 42 0
1474 종로ybm 이나 이익훈 주말토익 학원비 얼마나 하나요?/ [1] 한남자 06.03.12 848 0
1473 고등학교 영어 내신 어떻게 하면 잡을수있나요? [3] ㅡㅡ 06.03.11 322 0
1472 most important / most importantly? [2] dd 06.03.11 277 0
1471 단어공부에 대해서 조언좀.. 후.. 06.03.11 132 0
1470 코빌드와 옥스포드, 어떤 것이 좋다고 생각해? [5] 호호아점씨 06.03.11 357 0
1469 이 문장 문법적으로 하자 없는지 봐줘. [4] 안습영어 06.03.11 154 0
1468 단수와 복수 정의가 뭔가요? [1] 뜨루 06.03.11 88 0
1467 지방에 사는 한 학생입니다. 조언좀 해주십시오 ;; [1] 대리 06.03.11 67 0
1466 횽들 전자사전 추천해죠 [1] 개장수 06.03.11 151 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2